TÖMER (Türkçe Öğretim Merkezi) — один из ведущих центров по изучению турецкого языка для иностранных граждан. Это образовательное учреждение, занимающееся преподаванием турецкого языка и культуры, а также подготовкой иностранных студентов к обучению в университетах Турции.
Экзамен TÖMER (или TYS — Türkçe Yeterlilik Sınavı) является обязательным подтверждением знания турецкого языка для абитуриентов бакалавриата, магистратуры и докторантуры, которые планируют обучаться на турецком языке в университетах Турции.
В этой статье компания GLC Study Abroad подробно расскажет, что такое TÖMER, как проходит экзамен и какие преимущества дает сертификат TÖMER.
Каждый иностранный студент, который планирует учиться в Турции на турецком языке, должен подтвердить свой уровень владения турецким языком. Если студент не имеет необходимого языкового уровня, университет обычно направляет его на годичную подготовительную программу по турецкому языку.
Например, если программа бакалавриата рассчитана на четыре года, студент без необходимого уровня турецкого языка сначала проходит один год языковой подготовки, после чего начинает обучение по специальности. Таким образом, общий срок обучения увеличивается до пяти лет.
Экзамен TÖMER оценивает способность кандидата понимать, читать, писать и говорить на турецком языке.
Экзамен состоит из четырех основных частей:
Аудирование Чтение Письмо Говорение
Каждый раздел проверяет отдельные языковые навыки. Общая продолжительность экзамена составляет примерно 2,5–3 часа.
Продолжительность: около 30 минут
Содержание: прослушивание аудиоматериалов на различные темы и ответы на вопросы по ним.
Продолжительность: около 60 минут
Содержание: чтение текстов различной тематики и выполнение заданий по содержанию.
Содержание: написание сочинения или эссе на предложенную тему для оценки письменной речи.
Продолжительность: около 10–15 минут
Содержание: индивидуальное или парное собеседование, в ходе которого оцениваются разговорные навыки кандидата.
Экзамен включает шесть уровней владения турецким языком:
A1 — Неудовлетворительно (не принимается ни одним университетом) A2 — Неудовлетворительно (не принимается ни одним университетом) B1 — Удовлетворительно (принимается некоторыми университетами) B2 (55–70 баллов) — Хороший уровень (принимается многими университетами) C1 (71–88 баллов) — Очень хороший уровень (принимается примерно 95% университетов) C2 (89–100 баллов) — Отличный уровень (полностью соответствует требованиям всех университетов)
Сертификат TÖMER/TYS необходим следующим категориям:
Абитуриентам бакалавриата, поступающим по школьному аттестату; Абитуриентам, поступающим по экзамену YÖS; Кандидатам в магистратуру; Кандидатам в докторантуру (PhD); Тем, кто планирует работать в государственных учреждениях Турции или в некоторых частных компаниях.
Перед сдачей экзамена рекомендуется ознакомиться с примерами заданий TÖMER. Это поможет лучше понять структуру экзамена и повысить вероятность успешной сдачи.
Компания GLC Study Abroad предоставляет студентам профессиональную поддержку на всех этапах подготовки к экзамену TÖMER. Мы также предлагаем специализированные курсы подготовки к TÖMER.
Если студент не набирает необходимый проходной балл по TÖMER, ему, как правило, необходимо пройти годичную подготовительную программу по турецкому языку. Это означает дополнительные расходы и увеличение срока обучения.
Университеты, принимающие студентов по экзамену YÖS, обычно требуют результат TÖMER/TYS от 65–70 баллов. Университеты, принимающие студентов по школьному аттестату, чаще всего требуют 55–60 баллов и выше.
Во время экзамена Türkçe Yeterlilik Sınavı (TYS) знания турецкого языка оцениваются по следующим уровням:
A1 — Неудовлетворительно A2 — Неудовлетворительно B1 — Удовлетворительно B2 (55–70 баллов) — Хороший уровень C1 (71–88 баллов) — Очень хороший уровень C2 (89–100 баллов) — Отличный уровень
Независимо от полученного результата каждый участник экзамена TYS получает официальный сертификат, подтверждающий его уровень владения турецким языком.
